El retorno de Hilary Duff Elle Canada

Después de un descanso de siete años, este invierno lanzará su quinto álbum. Una mezcla de pop y folk, como el single “All About You”, que ya ha arrasado en las listas, es una señal de la re-entrada de Duff al estrellato. Nos sentamos con ella y hablamos sobre la maduración después del primer amor, los tatuajes y la fama.

¿Por qué es ahora el momento adecuado para lanzar este álbum?

“Cuando decidí tomarme un descanso, estaba desbordada y quería hacer cosas de menos dimensión, pero que me hicieran feliz. Entonces tuve a Luca y estaba pensando y reflexionando mi trayectoria; lo que más echaba de menos era estar en el escenario y cantar. Nunca me planteé “Oh, voy a hacer un gran regreso musical”. Simplemente empecé a escribir y empecé a sentirme bien en mi propia piel. ”

¿Este cambio de marcha, después de tanto tiempo, es exasperante?

“ Lo es. No necesito trabajar; quiero trabajar. Pero me gusta tener éxito en lo que hago, y eso no se puede conseguir haciendo las cosas a medias, en esta industria. Me siento un poco culpable, pero sé que cuando estoy contenta es cuando puedo ser mejor madre, y eso me hace feliz.”

¿Crees que tu hijo entiende tu nivel de fama?

“Creo que está empezando a verlo, pero todavía no se qué piensa de todo ello. No le cuento nada de mi trabajo, pero sabe que Mamá es cantante y actriz. Tenemos un libro que se llama Goodnight Los Angeles. Es como “Buenas noches, estrellas y artistas de Los Ángeles!” y muestra personas que trabajan en rodajes, cuyos nombres están siempre en el foco de atención. Mike siempre le dice a Luca “Aquí es donde está mamá!” cuando estoy trabajando.”

Fuiste una de las jóvenes estrellas originales de Disney. Pero ahora que vuelves a entrar al negocio como persona adulta, ¿tienes la tentación de mostrar una nueva imagen más sexy, como han hecho muchas otras?

“ Es algo que da un poco de miedo, porque no soy una persona demasiado estratégica. Cuando empecé el álbum, no tenía ningún plan grandioso sobre cómo iría todo el proceso. Empezó como “Voy a empezar a escribir, ser quien soy hablar de algunos de las dificultades y problemas por los que he pasado.” Es incómodo para mí, porque todo el mundo siempre me dice “Bueno, porqué no te has vuelto “loca” en este mundillo?” ”

¿Cómo contestas a la pregunta “¿Por qué no te has vuelto loca?”

“Es imposible de contestar.
¿Cómo lidias con las dificultades y problemas, como tu reciente separación, cuando estás constantemente en la atención de los medios de comunicación?
“¡Tengo un buen terapeuta! [Risas] He lidiado con ello (atención) por mucho tiempo. Pero algunas de las mayores dificultades que han pasado en estos dos últimos años – mi separación o cuando se separaron mis padres – fueron la primera vez en que me tuve que enfrentar a que todo el mundo supiera cosas de mi vida personal, a nivel familiar. Es muy invasivo e insensible. Fue brutal, y creo que provoca que te desensibilices un poco. La mejor manera de lidiar todo es aceptarlo y ser quién eres. Soy humana, y ha pasado esto. Nadie es perfecto.”
Incluso cuando tenías 16 años, parecías tener mucha confianza en ti misma. ¿Es así como lo recuerdas?
“ Siento que estoy más satisfecha ahora – sobre todo desde que dejé el mundo de los tours y rodajes de películas-. Fue duro porque (cuando tenía 16 años) todo lo que hacía era observado. Tenía una idea de quién era, pero el mundo creía que yo era mucho más. ¿Tiene sentido? Fue un tiempo confuso para mí. Tenía mucha presión, y empecé a estar mucho mejor conmigo misma cuando toda la competitividad y competencia desapareció y pude empezar a tomar decisiones por mí misma. Cometí errores y me equivoqué por el camino, pero pude hacerlo tranquila y sin presiones, que fue increíble. Ahora, cumplir 27 años se siente extraño. Todavía me siento como una niña. Una niña, con un bebé.” [risas]

Todavía eres joven, pero ya ha sido un icono a seguir por algunas de las estrellas más grandes del momento, como Miley Cyrus y Ariana Grande. ¿Lo ves extraño?
“ Siempre, porque yo soy fan suya. Leí tweets de que Miley estaba entusiasmada de que fuera a su show, y cuando le di un premio a Ariana el otro día, me decía, “Ahora mismo no puedo respirar”. La admiración es mutua. Es adorable – (estando en su posición) siento que hace mucho tiempo que me pasó a mí.”
Y ahora vuelves a la televisión con Younger, que empieza a emitirse en Enero.
“No lo tenía planeado. Mi agente me llamó y me dijo “Tengo un buen show; es un show de Darren Star y quiere que participes”. Yo le dije: “Ahora mismo no puedo. Tengo a Luca, y definitivamente no puedo mudarme a Nueva York”. Me dijo que tan sólo leyera el guión. Era muy, muy bueno…. O me tomo un descanso o me pongo a tope, así que ahora estoy aquí rodando el show y preparando también un álbum, otra vez.” [Risas]
¿Cómo es tu personaje en la serie? “Es una editora que ha llegado a su posición bastante rápido, pero todavía tiene que luchar por llegar a lo más alto. Es muy ambiciosa y decidida, pero su vida personal es un gran lío, porque con los hombres es muy sumisa. Es agradable poder dar vida a un personaje que es tan diferente a mí! Es un desafío, para serte sincera, pero es divertida y el show muestra el corazón de la ciudad de Nueva York, y está dirigida a las mujeres, y me encanta.”

Hablando de corazón, ¿viste todos los tweets de Aaron Carter? Nunca dijo tu nombre pero, básicamente, lamentaba haberte dejado ir – el amor de su vida- cuando eráis dos adolescentes.
“Oh, Dios mío, me siento muy incómoda ahora mismo. No sé qué decir. Cuanto más hablo de ello, creo que más hablará él del tema. Teníamos 13 y 14… No quiero hacerle daño – no me gusta que nadie se sienta así – pero toca seguir adelante. Yo lo he hecho.”

¿No sigues siendo 13, hacia los 30? [Risas]
“Lo que es gracioso, de todas maneras, son esos sentimientos – no hablo de él, sino de el amor entre jóvenes- que se sienten como reales. De algún modo, siempre acabas pensando en ello. Cuando sales con alguien, no puedes volver a tener esa emoción otra vez, porque nunca volverás a tener esa edad.
” Mirando atrás´, el primer chico del que me enamoré totalmente cuando tenía 16 años, era un perdedor.
“Pero piensas alguna vez en los sentimientos que tenías?”
Oh, estaba al 150% en la relación.
“ A eso me refiero! Nunca puedes compararlo! ¿Por qué se debilita, esa pasión?”
Creo que es parte de crecer y madurar.
“ Es agridulce. Es igual con los niños. Cuando Luca hace algo que me tiene obsesionada, en tan sólo 3 semanas ya ha dejado de hacerlo. Es doloroso ver lo rápido que pasa todo. Quieres que tus hijos sean fuertes e independientes, pero la verdad es que duele cuando empiezan a alejarse. Dolor creciente..”

Traducción por HilaryDuffClub, si la coges da crédito

Younger Official Website

B1Z_SaVCQAAOXwg 1.171284
Poco a poco van saliendo mas imagenes promocionales!! Os dejamos el link de la pagina web oficial de Younger para que podais ver las ultimas novedades

 

Younger: Official Trailer

All About You – GMA

Hace apenas unos minutos Hilary ha estado en el programa Good Morning America para cantar en directo su single All About You ,Hil ha dicho antes de la actuación que espera poder iniciar el tour en febrero del próximo año

Haz posible que Hilary visite España

Si queréis que Hilary visite España ahora es el momento.

Desde la web oficial de Hilary estan haciendo un sondeo a través de votos las futuras ciudades a visitar para la promoción y tour, así que no esperéis más y entrad en http://hilaryduff.com/vote/ y elegid España y una ciudad.

Lo mejor que podemos hacer en este momento pasados unos días de votación es votar por una de las 3 ciudades más pedidas hasta el momento Madrid/Barcelona y Valencia ya que contarán más estos votos que si votamos a una ciudad que apenas hayan votado.

Captura de pantalla de 2014-09-28 10:45:13

ALL ABOUT YOU VIDEOCLIP

Estreno de ALL ABOUT YOU, disfrutad.

 

24 de Septiembre estreno de “All About You”

Este próximo 24 de Septiembre se estrenará el videoclip de “All About you” así lo anunció Hilary en las redes sociales.

¡Y tenemos un pequeño adelanto!

Creditos: HD mex

Smiles Across America

Hilary aterrizo anoche en Nueva York para pasar unos meses durante la grabación de Younger, el rodaje comenzará la semana que viene.

Mientras tanto Hilary esta promoviendo la campaña “Smiles Across America” junto a Trident para que los niños tengan una buena salud dental.

En el vídeo que ha grabado sobre la campaña adelanta que el videoclip de “All About You” saldrá la semana que viene.

¡Estamos impacientes!

 

All About You en acustico

Hilary en 2Day FM Breakfast (Sidney)

Hilary visitó el programa de radio 2Day FM Breakfast en Sidney durante su estancia en Australia. Los fans podían preguntar a través de twitter a Hilary.

Comento acerca de Miley Cyrus, que le parecía muy autentica con ella misma y que valora eso.

Contó anécdotas con Sophie Monk, la presentadora del programa de radio pues Hilary y ella son muy amigas ya que ambas salieron con los hermanos Madden a la vez, también hablaron sobre ello.

Acerca de Luca y ser madre dijo que es muy bonito pero que ella tenía que seguir sus sueños y esto le ha dado confianza y que esta feliz de que los fans sigan ahí, pues el exito va y viene.

015